“李子柒在韓國超級(jí)火!”一位韓國粉絲向燃財(cái)經(jīng)表達(dá)了她對(duì)中國創(chuàng)作者李子柒的喜歡。
“她的每期視頻我都看了不下10遍,尤其在睡前或失眠的時(shí)候?!倍?dāng)燃財(cái)經(jīng)詢問原因時(shí),這位韓國粉絲略顯激動(dòng)地表示,李子柒的生活狀態(tài)滿足了她對(duì)美好生活的所有期待:不用擔(dān)心物價(jià)上漲,不用考慮各種不公與競(jìng)爭(zhēng),把就業(yè)難、老年人的高貧困率可以統(tǒng)統(tǒng)拋之腦后。
每個(gè)國家年輕人面臨的社會(huì)狀況不盡相同,但身處時(shí)代洪流之中的個(gè)體,又都有相似的焦慮。當(dāng)某種創(chuàng)作恰逢時(shí)宜出現(xiàn)時(shí),就會(huì)很容易引起共鳴。這也是李子柒紅到海外的原因之一。
內(nèi)容決定人氣。在YouTube平臺(tái)上,李子柒擁有816萬粉絲,這么龐大的粉絲量在國內(nèi)出海網(wǎng)紅中,并不多見。唯一與她比肩的是“辦公室小野”,截止目前,擁有814萬YouTube粉絲。雖然國內(nèi)出海的創(chuàng)作者成千上萬,但人氣真正與辦公室小野和李子柒相當(dāng)?shù)?,卻幾乎沒有。擺在整個(gè)行業(yè)面前的問題是,如何才能讓更多的國內(nèi)創(chuàng)作者走出去,火出圈。
在網(wǎng)紅出海的過程中,Google旗下面對(duì)全球用戶的視頻網(wǎng)站YouTube毫無疑問成為了他們的首選。YouTube的頭部創(chuàng)作者,僅通過流量變現(xiàn)就可以養(yǎng)活自己。與此同時(shí),YouTube還為創(chuàng)作者提供相對(duì)完善的用戶數(shù)據(jù),幫助他們吸引不同國家和地區(qū)的粉絲。
但即便在這樣條件相對(duì)完備的情況下,國內(nèi)擁有出海業(yè)務(wù)的MCN機(jī)構(gòu)也并不多。擁有一定粉絲數(shù)的創(chuàng)作者可以與YouTube共享廣告收益,相當(dāng)于是一筆額外收入,但為什么國內(nèi)多數(shù)MCN機(jī)構(gòu)不涉及出海業(yè)務(wù)?MCN出海難,到底難在哪?同時(shí),那些已經(jīng)在海外小有名氣的創(chuàng)作者有哪些共同特點(diǎn)呢?
排在YouTube中國區(qū)最火的兩位創(chuàng)作者分別是李子柒和辦公室小野,前者擁有816萬粉絲,后者緊隨其后,擁有814萬粉絲。李子柒已經(jīng)超過辦公室小野,成為YouTube 上訂閱數(shù)第一的中國區(qū)創(chuàng)作者。排在第3名、擁有377萬粉絲的滇西小哥與前兩名相差了400多萬粉絲。
根據(jù)第三方統(tǒng)計(jì)平臺(tái)Social Blade統(tǒng)計(jì)的YouTube中國區(qū)作者數(shù)據(jù),去除機(jī)構(gòu)創(chuàng)作者,YouTube上中國區(qū)粉絲數(shù)前15名的網(wǎng)紅創(chuàng)作者為:李子柒(816萬)、辦公室小野(814萬)、滇西小哥(377萬)、The Food Ranger(373萬)、宇哥講電影(125萬)、美食作家王剛(115萬)、Naomi‘SexyCyborg’Wu(105萬)、阿木爺爺(86.4萬)、周六野(72.7萬)、花花與三貓(60萬)、翔翔大作戰(zhàn)(48.2萬)、甜悅Tinrry(44.8萬)、郝給力(42.7萬)、仇仇qiuqiu(40.7萬)、日食記?(37.8萬)。
其中,中國區(qū)創(chuàng)作者并非都是中國作者,也不乏The Food Ranger這樣的深入了解和傳播中國文化的外國人。
這些出海的網(wǎng)紅們,也各具特色:
“滇西小哥”是一位土生土長(zhǎng)的云南姑娘,與李子柒風(fēng)格接近,只不過她的內(nèi)容更貼近鄉(xiāng)土民生。有人把李子柒的視頻比成不染一絲煙火的歲月靜好,而滇西小哥就是充滿生活氣息的五味雜陳。她的最新一期視頻是制作豆腐血腸。剛殺完豬的豬肉和大腸,混合新鮮豬血、豆腐,全家人要忙碌一整天去制作。就是在這種忙碌里,很多人看到了中國農(nóng)民最原汁原味的生活。
滇西小哥自制吹豬肝來源 / YouTube
“The Food Ranger ”背后的創(chuàng)作者中文名為常樂,是一個(gè)揚(yáng)言要三年吃遍中國的加拿大人。雖然不是中國人,但他的創(chuàng)作很多都與中國食物相關(guān)。這位“吃貨老外”喜歡吃辣,也會(huì)像很多海歸一樣講話中英文混雜。最新一期視頻,常樂去了重慶,他用“More 香”形容重慶小面的味道。
The Food Ranger 體驗(yàn)重慶小面,來源 / YouTube
“美食作家王剛”也是一位美食博主。王剛是一位專業(yè)廚師,他的視頻除了詳細(xì)講述菜品制作過程外,還會(huì)將注意事項(xiàng)和容易踩的坑提示給用戶。看完他的視頻,你會(huì)有種廚神上身的錯(cuò)覺。
美食作家王剛的“水煮肉片”教程,來源?/ YouTube
除了上述這3位創(chuàng)作者,翔翔大作戰(zhàn)、甜悅Tinrry、日食記也都是美食視頻作者。“翔翔大作戰(zhàn)”是一位美食兼搞笑作者,開箱、黑暗料理是他的特色。小翔哥的粉絲告訴燃財(cái)經(jīng),看小翔哥做飯很“上頭”?!翱此鍪裁床恢匾?,光看他手舞足蹈就很開心?!倍疤饜俆inrry”是一位以制作西點(diǎn)烘焙為主的美食作者;日食記的視頻更貼近年輕人,他的美食更多是“棉花糖布朗尼”、“回鍋香辣羊蹄”、“壽喜鍋”這類。
富有表演力的小翔哥來源 / YouTube
除了一大半以美食為主的創(chuàng)作者,還有像“宇哥講電影”這類電影解析類創(chuàng)作者以及“Naomi‘SexyCyborg’Wu”、“周六野”這類主打時(shí)尚生活的創(chuàng)作者;“仇仇qiuqiu”是位美妝創(chuàng)作者,在YouTube上,美妝也已經(jīng)是紅海,且國內(nèi)外美妝風(fēng)格差別較大,所以前15位人氣創(chuàng)作者中,美妝類占比很小。
“郝給力”和常樂一樣,也是關(guān)注中國文化的外國人,他會(huì)主講健身和教男士變帥的方法?!鞍⒛緺敔敗笔?5位頭部創(chuàng)作者中年齡偏大的一位。他和手工耿一樣,都是手工藝人,不過阿木爺爺做的東西更有實(shí)用性。
總體來說,人氣作者的內(nèi)容在結(jié)合背景音樂、合適的拍攝基調(diào)、主題后,絕大部分都是非常成熟的作品。作品完成度很高,剪輯有恰到好處的爽感,中間不會(huì)有讓觀眾停下來的間隙。而且基本都是持續(xù)的創(chuàng)作者。看他們的視頻,或領(lǐng)略新知,或感覺愉悅,非?!皻r(shí)間”。
在國內(nèi)頂級(jí)的網(wǎng)紅,在國外不一定就擁有超高人氣。如果對(duì)比國內(nèi)第一梯隊(duì)的網(wǎng)紅和紅到海外的創(chuàng)作者,他們之間的重合度很低。那么,什么樣的網(wǎng)紅更容易沉淀國際粉絲、更適合出海呢?
首先,要有足夠的獨(dú)特性。滇西小哥擁有336萬微博粉絲,相比其他大V,粉絲數(shù)并不算多。美食博主“日食記”在微博有1840萬粉絲。但滇西小哥的YouTube關(guān)注度卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于日食記。根本上說,在YouTube平臺(tái)上,日食記的內(nèi)容沒有滇西小哥那么強(qiáng)的不可替代性。無論是國內(nèi)市場(chǎng)還是國外市場(chǎng),要想躋身第一梯隊(duì),創(chuàng)作題材的獨(dú)特性是重要因素之一。
其次,強(qiáng)中國風(fēng)。YouTube上排名前5的人氣創(chuàng)作者中,有3個(gè)都與中國文化相關(guān)。李子柒、滇西小哥、The Food Ranger,他們展現(xiàn)了中國鄉(xiāng)土生活美食、濃郁的中國城市生活圖景以及中國田園生活、家庭生活,填補(bǔ)了YouTube上中國風(fēng)領(lǐng)域的內(nèi)容空白。
圖片來源于李子柒視頻
再次,低語言門檻。這也是為什么美食類創(chuàng)作者最受歡迎的原因。葡萄子海外業(yè)務(wù)部負(fù)責(zé)人茱莉告訴燃財(cái)經(jīng),美食是所有出海內(nèi)容中最直接也是效果最好的類別?!懊朗尘哂衅者m性,是全世界的通用語言?!?/p>
在2018年舉辦的亞洲RISE科技峰會(huì)上,辦公室小野將自己的走紅原因總結(jié)為三點(diǎn):有熱情、創(chuàng)造力、表演形式為默片。非語言類的視頻內(nèi)容核心在于動(dòng)作和場(chǎng)景,創(chuàng)作者不需要那么多的解釋或旁白。除此之外,辦公室小野的YouTube視頻標(biāo)題和描述采用英文,進(jìn)一步降低了國外觀眾的觀看門檻。在視頻中她還會(huì)將關(guān)鍵信息用英文標(biāo)注,便于理解。
最后,機(jī)構(gòu)化運(yùn)營。新榜曾經(jīng)分析過辦公室小野在海外非?;鸬脑颍汉M庥脩舸罅渴荱GC團(tuán)隊(duì),辦公室小野是PGC打法,打造出UGC的感覺。在國內(nèi),第一梯隊(duì)的網(wǎng)紅背后都有機(jī)構(gòu)和團(tuán)隊(duì)支持。除此之外,還有一些專門為國內(nèi)MCN提供海外業(yè)務(wù)服務(wù)的機(jī)構(gòu)。比如WebTVAsia葡萄子傳媒就是一家立足亞洲的MCN機(jī)構(gòu),其兩大主要業(yè)務(wù),一方面是引進(jìn)海外網(wǎng)紅及優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,另一方面是為中國創(chuàng)作者及品牌提供出海服務(wù)。
出海,網(wǎng)紅和MCN機(jī)構(gòu)優(yōu)先選擇的平臺(tái)都是YouTube。海外的社交平臺(tái)眾多,但為什么YouTube最適合網(wǎng)紅出海呢?
從事海外營銷服務(wù)的姜熙提到,國外的視頻網(wǎng)站競(jìng)爭(zhēng)沒有國內(nèi)那么激烈,國外沒有那么多“愛優(yōu)騰芒(愛奇藝、優(yōu)酷、騰訊視頻、芒果TV)”,提到視頻網(wǎng)站,第一反應(yīng)就是想到Y(jié)ouTube,基本處于壟斷狀態(tài)。而茱莉認(rèn)為,除了可選擇性少之外,YouTube是一個(gè)非常成熟的平臺(tái),它的收益分配規(guī)則更科學(xué)。
“創(chuàng)作者在YouTube上收益主要來源于幾方面:一方面是來自谷歌的廣告投放,包括視頻的前貼片、后貼片廣告,圖文廣告的展示、形成品牌后的廣告營銷收入。另一部分是版權(quán)收益,每一條擁有原創(chuàng)版權(quán)的視頻都會(huì)被認(rèn)定為資產(chǎn),是資產(chǎn)就有能帶來收益的可能。你的原創(chuàng)歌曲或畫面被別人引用,對(duì)方就會(huì)相應(yīng)支付版權(quán)費(fèi)用?!避锢蚪忉屨f。
此外,YouTube后臺(tái)數(shù)據(jù)分析工具也更完善。“這些數(shù)據(jù)能夠直觀體現(xiàn)每位創(chuàng)作者內(nèi)容輸出和設(shè)計(jì)效果,對(duì)于創(chuàng)作者,能夠給到下次創(chuàng)作及時(shí)的反饋和指導(dǎo)?!睋?jù)茱莉介紹,YouTube后臺(tái)有用戶畫像數(shù)據(jù),國內(nèi)的運(yùn)營人員能夠根據(jù)數(shù)據(jù)和畫像判斷出應(yīng)該添加怎樣的標(biāo)簽、標(biāo)題或語言,來滿足大部分粉絲的需求。
一般來說,網(wǎng)紅出海的首選目的地是華人用戶多的地方,海外運(yùn)營人員會(huì)側(cè)重在華人聚集的國家或地區(qū),例如東南亞、加拿大和美國投放營銷資源。而拓展完華人圈層后,再到其他地區(qū),就要有意識(shí)地加入語言輔助。
除了以上收益外,YouTube還有其他幾類收益,比如付費(fèi)訂閱、電商、直播打賞等。但姜熙強(qiáng)調(diào),這些都不太適合國內(nèi)的創(chuàng)作者,國內(nèi)出海的創(chuàng)作者主要還是依靠流量廣告分成。
圖 /?Unsplash
原因在于國內(nèi)的這些創(chuàng)作者,首先依靠國內(nèi)平臺(tái)生產(chǎn)內(nèi)容,只有少數(shù)人會(huì)專門為海外平臺(tái)定制內(nèi)容。如果創(chuàng)作者想增加收益方式,需要花費(fèi)更多精力。“創(chuàng)作者想做付費(fèi)訂閱等模式,就要把YouTube當(dāng)成一個(gè)主戰(zhàn)場(chǎng),要花更多精力維護(hù)用戶。而且創(chuàng)作思路和變現(xiàn)思路也和簡(jiǎn)單出海不一樣。?”茱莉說。
而YouTube平臺(tái)上的廣告分成,相對(duì)于國內(nèi)平臺(tái)的分成比例和模式則更加合理。
姜熙說,“我們看到很多YouTube中腰部創(chuàng)作者,他們通過優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)內(nèi)容就可以獲得一部分流量和廣告收益,這部分收益不僅改善了他們的生存條件還帶來了成就感,支撐他們繼續(xù)創(chuàng)作。國內(nèi)平臺(tái)單靠流量分成很難維持生活,必須要依賴于其他的變現(xiàn)方式,但也因此出現(xiàn)更靈活豐富的變現(xiàn)方式。創(chuàng)作者除了做好內(nèi)容,更得兼顧廣告品牌招商,做知識(shí)付費(fèi)或者往電商領(lǐng)域轉(zhuǎn)型。2019年涌現(xiàn)了大批直播帶貨博主,甚至還出現(xiàn)明星直播,都與此有關(guān)?!?/p>
網(wǎng)紅出海大概分為四個(gè)階段。
第一階段,MCN只將海外平臺(tái)作為一個(gè)分發(fā)渠道,創(chuàng)作者只需把在國內(nèi)傳播的視頻再傳一次;第二階段,當(dāng)視頻日積月累有了廣告流量分成,YouTube成為了新的收入來源;第三階段,隨著海外知名度的積累,創(chuàng)作者產(chǎn)生了更高的成就感和使命感,這也反過來推動(dòng)創(chuàng)作者創(chuàng)作;第四階段,在海外形成IP,變成全球品牌,創(chuàng)作者才會(huì)進(jìn)一步提升全球更大范圍內(nèi)的影響力和更多全球化的變現(xiàn)方式。
YouTube對(duì)創(chuàng)作者的分級(jí),是從10萬訂閱粉絲數(shù)開始的。達(dá)到10萬量級(jí)的創(chuàng)作者,會(huì)得到一個(gè)銀按鈕,100萬和1000萬分別以金按鈕和鉆石按鈕區(qū)分。
在從業(yè)者眼中,在YouTube上能夠超10萬訂閱,在垂類用戶里,已經(jīng)算小有名氣;訂閱數(shù)過百萬,對(duì)一個(gè)人口數(shù)不太多的區(qū)域,可能算得上是國民級(jí)偶像;千萬級(jí)以上的創(chuàng)作者,意味著在世界范圍內(nèi),也具有一定的影響力。
不過,“YouTube上百萬、千萬粉的創(chuàng)作者和國內(nèi)平臺(tái)上同量級(jí)的創(chuàng)作者,產(chǎn)生的影響力不一樣?!币晃粯I(yè)內(nèi)人士對(duì)燃財(cái)經(jīng)表示。
這其中有兩層含義。國內(nèi)的運(yùn)營手段在國外不完全適用。比如一個(gè)國內(nèi)社交媒體平臺(tái)的一個(gè)百萬級(jí)創(chuàng)作者,可以通過刷量的方式輕松達(dá)到。再比如,在國內(nèi)通過標(biāo)題黨或熱點(diǎn)關(guān)鍵詞的方式,可以很容易獲得流量。但在海外,如果用戶發(fā)現(xiàn)文不對(duì)題,他們會(huì)迅速取關(guān)?!八缘诙€(gè)層面,你也可以理解為在YouTube上創(chuàng)作者的每一個(gè)留存訂閱用戶,單個(gè)價(jià)值更高,創(chuàng)作者在訂閱他內(nèi)容的用戶心中,價(jià)值也更高?!?這位從業(yè)者表示。
姜熙表示,“在此之前,一部分國內(nèi)的MCN機(jī)構(gòu)也嘗試過出?;蛘趪L試出海,但在出海過程中,它們會(huì)發(fā)現(xiàn)有的內(nèi)容會(huì)水土不服。”很多在國內(nèi)環(huán)境下制作的視頻直接搬運(yùn)到海外平臺(tái)上,效果并不好。
國內(nèi)的MCN機(jī)構(gòu)都有自己明確的內(nèi)容屬性,并且會(huì)針對(duì)具體的某個(gè)平臺(tái)制作內(nèi)容和運(yùn)營,有的主要以微博為主,有的MCN專做B站,有些MCN的內(nèi)容更適合抖音、快手。姜熙強(qiáng)調(diào),對(duì)于YouTube來說,它也有明確的偏好。
YouTube對(duì)時(shí)長(zhǎng)很敏感,原創(chuàng)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容要盡可能增加時(shí)長(zhǎng),時(shí)長(zhǎng)與創(chuàng)作者獲得的收益也間接掛鉤。而在國內(nèi),短視頻平臺(tái)是目前多數(shù)MCN機(jī)構(gòu)合作最頻繁的平臺(tái),短視頻平臺(tái)則希望視頻內(nèi)容越短越好,以秒計(jì)算。類似這樣,國內(nèi)外平臺(tái)所需內(nèi)容就有了很大的不一致,導(dǎo)致很多內(nèi)容直接搬運(yùn)出海也并沒有太好的效果。
而在出海的網(wǎng)紅作者中,只有辦公室小野和李子柒兩位在粉絲數(shù)上遙遙領(lǐng)先,更多的機(jī)構(gòu)還是在小規(guī)模的嘗試中,它們主要的精力和資源還是會(huì)在中國本土市場(chǎng)。短期來看,MCN機(jī)構(gòu)在海外市場(chǎng)的格局還不會(huì)有太大的變化,姜熙說。
作者:閆麗嬌
來源:“燃財(cái)經(jīng)”(ID:rancaijing)
136 0806 8886【加微信請(qǐng)注明來意】
四川省成都市高新區(qū)天府三街1599號(hào)(天府三街與南華路交匯處)