session [ 'se??n ] . .
n. 會(huì)議,開庭期,市盤
meeting [ 'mi:ti? ] . .
n. 會(huì)議
這三個(gè)詞的區(qū)別是:
1、使用情景不同:
session一般為比較嚴(yán)肅的會(huì)議、議會(huì)、庭會(huì),為一種團(tuán)體的立法,合同的簽署會(huì)議有關(guān),還有一點(diǎn)就是與樓市,股市的開盤有關(guān);
meeting 用于比較小范圍的聚會(huì),如家庭的小聚會(huì)、朋友間思維見面、兩個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人之間的會(huì)晤等等,不是正式的會(huì)議;
conference為正式用語,用于大型的集會(huì),正式的有目的,有組織,有領(lǐng)導(dǎo)集合組織以討論相關(guān)問題并需要達(dá)成什么協(xié)議的會(huì)議。
2、含義不同:
meeting指會(huì)議,集會(huì),可指各種大小規(guī)模的會(huì)議,是普通用詞。
conference一般多指較大型,正式的會(huì)議。
session指法庭之休庭期,會(huì)議之會(huì)期。也可指大學(xué)的學(xué)期或一段上課時(shí)間,也可指一系列的(conference)中的一次。
3、表示規(guī)模不同:
conference? 一般是大行而且正式的會(huì)議,大的組織機(jī)構(gòu)之間的協(xié)商會(huì)議等等,不是個(gè)人的或者內(nèi)部的小型會(huì)議。
session? 個(gè)人很少涉及,不過應(yīng)該多用于法律上的,和法庭有關(guān)的。
meeting? 一般的會(huì)面,不是很嚴(yán)肅的,隨便一點(diǎn)的內(nèi)部小型集會(huì)等等,或者朋友之間的普通會(huì)面。
136 0806 8886【加微信請(qǐng)注明來意】
四川省成都市高新區(qū)天府三街1599號(hào)(天府三街與南華路交匯處)