您好,可以將您的證件給我看一下么,我想核對一下您的信息,謝謝.Hello. Could you please show me your ID to verify your information? Thank you.請您核對一下,這是您的演講信息么?Could you please verify whether this is your speech information?請您把您的u盤給我。Please give me your USB key.請問您的演講ppt放在哪個(gè)文件夾中？是這個(gè)么？Which folder is your speech PPT in? Is it this one?我將把您的演講ppt通過我們的軟件傳給后臺(tái)，以保證您的演講順利完成。I will forward your speech PPT to our backstage to ensure succesful completion of your speech.為了您的演講ppt與我們的軟件兼容，我們需要做一些簡單的處理，不過請放心，您的ppt內(nèi)容不會(huì)被更改。We will need to do some simple processing to ensure compacity of your PPT and our software. Please be asured that your PPT content will not be modified.為了軟件的兼容，ppt中不能含有超連接，尤其是不能超連接到其他應(yīng)用軟件上，例如網(wǎng)絡(luò)、文檔。不過請您放心，我們的改動(dòng)不會(huì)影響您ppt的內(nèi)容。To be compatable with the software, the PPT cannot have any hyperlinks, especially links to other applications, such as the web, or documents. But please be assured, our modification will not change your PPT contents.為了軟件的兼容，我將把您ppt中所需要的視頻全部轉(zhuǎn)換成mp4的格式，并上傳后臺(tái)。To be compatable with the software, I will convert all videos in your PPT to MP4 format, and upload it to our backstage.您的u盤里沒有這個(gè)視頻的原文件，這個(gè)視頻不能正常播放，您現(xiàn)在還能提供視頻原文件么？The file of this video cannot be found in your USB, this video cannot be displayed. Will you be able to provide us with the original file of this clip?由于您的u盤中沒有這個(gè)視頻的原文件，這個(gè)視頻不能正常播放，請問您希望刪除這個(gè)視頻連接，還是保留視頻的第一貞？現(xiàn)在恐怕只能這么處理。Due to the missing file, this video clip cannot be displayed. Woudl you like to remove this clip at all or keep the first screenshot of this clip? I'm afraid this is our only choice. 您想遮蓋住這些信息是么？好的，沒問題。You'd like to cover these information? No problem.現(xiàn)在我們再一起來過一邊您的演講ppt，您確認(rèn)一下。Let's go through your speech PPT, for you to approve.好了，如果沒有其他問題我就要把您的演講ppt上傳到后臺(tái)了。Ok. If there's no other concerns I will upload the PPT to our backstage.請您看一下這個(gè)版面，您可能會(huì)在會(huì)場中看到這個(gè)版面，這個(gè)時(shí)間是您演講的時(shí)段，當(dāng)?shù)竭_(dá)這個(gè)時(shí)間的時(shí)候，您的演講ppt便會(huì)出現(xiàn)在電腦中了。Please take a look at this screen. You can probably see this screen in the meeting. This time slot is your speech. Your PPT will appear in computer when it's that time.預(yù)祝您演講成功，謝謝。Good luck on your speech. Thank you.我這里暫時(shí)無法工作，您可以找我的同事為您服務(wù)，不好意思。I will not be able to help at the moment, my colleague will be happy to assist you. Sorry for the inconvenience.不好意思，這個(gè)問題我需要找我的上司解決/這個(gè)問題我需要詢問我的上司，請您稍等。I'm sorry. I will need to consult my superior for this matter, please give me a moment. 由于我們的工作量較大，我需要盡量快速地完成任務(wù)，不過我相信我會(huì)為您服務(wù)到位的，謝謝。Because of the volume of our work, I will complete this project as soon as possible. But please trust that the quality of my service will not be compromised. Thank you.感謝您的理解。Thank you for your understanding.

您好,可以將您的證件給我看一下么,我想核對一下您的信息,謝謝.Excuse me, may I have a look at your Certificate ? I need to check you information, thank you.請您核對一下,這是您的演講信息么?Could you please check is this you speech information? 請您把您的u盤給我。Please give me your USB flash disk (flash card)?請問您的演講ppt放在哪個(gè)文件夾中？是這個(gè)么？Which folder did you put in your ppt? Is it in this one?我將把您的演講ppt通過我們的軟件傳給后臺(tái)，以保證您的演講順利完成。We'll transfer your ppt to backgraound through our software, and ensure your speech successfully completed.為了您的演講ppt與我們的軟件兼容，我們需要做一些簡單的處理，不過請放心，您的ppt內(nèi)容不會(huì)被更改。In order to make your ppt compatible with our software, we need to make a little changes. But don't worry, the content of your ppt will not be changed.